|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Proofing Tools |
Our Arabic proofing tools are designed to provide the user with everything necessary to confidently work with Arabic text, including a grammar checker, spelling checker, thesaurus, and dictionary. As the world’s most comprehensive set of integrated Arabic proofing tools, they’re used everyday by millions across the globe. In fact, these tools are so intuitive and effective they’re the only Arabic proofing tools Microsoft has been using in Office applications since 1997.
What makes our proofing tool set so effective is our sophisticated, proprietary linguistic processing technology coupled with our single, comprehensive lexical database which guarantees consistency and accuracy. Despite the complexity of Arabic – considered the world’s most linguistically sophisticated language – our lexicon is less than 2 MB big, yet it contains over 200,000 unique entries that generate over 30 million full words.
Our Arabic Proofing Tools include:
Spell Checker: The fastest (up to 800,000 words per second) and most advanced word correction system available, our Arabic Word Corrector corrects words and errors based on their proper Arabic structure, suggests correct alternatives based on exact or relaxed writing modes, and builds custom dictionaries.
Grammar Checker: Accurately processing Arabic for Western language use can be problematic. Our Arabic Grammar Checker corrects all common grammatical and typographical errors in Modern Standard Arabic quickly and easily. This easy-to-use proofing tool processes sentences up to fifty words, checking all syntactical structural rules and defining both syntactic and functional relationships among phrases in each sentence.
Thesaurus: Our thesaurus uses intelligent word analysis to yield the most comprehensive, appropriate results, not just synonyms and antonyms. Generally regarded as the world’s first truly reliable Arabic thesaurus, it introduces new concepts that properly process homonyms and related meanings as well as synonyms and antonyms.
Tri-lingual Dictionary: Provides fast, bi-directional translation between Arabic, English, and French with the flexibility to add as many other languages as you need. More than just a traditional e-dictionary that simply translates a word, our dictionary actually considers context – it looks at several words before and after the word to be defined to ensure that you receive an accurate definition for that particular use.
- The fastest, most reliable proofing applications available
- Provides thorough, accurate Arabic language checking
- Features the world’s most complete lexical database for Modern Standard Arabic
- Ideal as plug-in modules for larger apps or as stand-alone products for Windows, Mac, and Linux platforms
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| © 2007 COLTEC® Computer & Language Technology
|
|
|