COLTEC® | Computer & Language Technology

Arabic Translation

Today’s international marketplace for technology products and services such as software, e-commerce, and broadband communications places an unparalleled burden upon companies doing business in the Arab world to have accurate, reliable translations of software applications, user guides, technical documents, and web sites. Even companies not involved in technology services face an increasing need for globalization of their files and documents – that’s why we also offer conventional bi-directional translation services from Arabic to English, and French. Our Arab language experts are native Arabic speakers. In fact, they’ve helped develop our Arabic language processing software, enabling us to provide faster, more accurate translation services. Our advanced Proofing Tools, such as our e-dictionary and grammar and spelling checkers help provide thorough, accurate, and reliable bi-directional translations. We’re even developing a self-improving automatic translation system – the more you use it the better it gets. By using previously translated words to process future text, it adds to its “translation pool”; it understands the new word and its relationship to the old one even when it has a new or different affix.